“老刘跟你说什么了?”等到沈京余回到座位上,魏尚不怀好意地靠过去,“是跟那个台湾小姐姐有关吧?”
“没什么,”沈京余平淡地说,“他让我给那个从台湾来的交换生补课。”
“哇噻!我看你是不知道吧,她来了之后连我们院花榜的顺序都重新刷新过了,给你们创造独处的机会,还不好好珍惜,而且她好像就对你情有独钟。”
——魏尚回想起当初他误会祁淼冲自己招手的事,心里又是一阵凉凉。
魏尚瞧沈京余沉默的神情,很明显不是高兴的状态。
“我知道你讨厌台湾腔啊,我从小就知道。小时候在我家玩,我妈客厅一放台湾偶像剧你就跑十万八千里远。”魏尚猜测道,“可是人家那么好看,稍微克服一下不就好了?”
“魏尚,”沈京余难得认真地看着魏尚,开了口,“我拜托你个事情行吗?”
“你说,”魏尚豪气万丈地拍了拍胸脯,“兄弟的忙,包在我身上。”
“你成绩也不差,你去给她补课行吗?”
“这怎么行呢?老刘可是指名道姓地说是你要负责的。”魏尚一本正经地拒绝。
“阿余,你是不是害怕跟女孩子打交道啊?”魏尚试图道破沈京余的秘密。
“不是。”沈京余淡声答道,“那你就帮我……”
虽然他是不喜欢和女孩子打交道,但补课这种正常程度的交流他还是能应付得过来,他只是不想拿自己的生命冒险。
事情敲定了,刘森转头就请了祁淼来,先心里暗自想“老师帮你就帮到这儿了”。
“以后有什么学习上生活上的问题去问他就行,老师刚刚已经跟沈京余打过招呼了。”刘森笑眯眯地看着眼前的女孩,刻意咬重了一下“生活中”三个字。
“诶,谢谢老师!”祁淼很快就回过神来,中气十足,在整个辅导员办公室回荡。
“老师不敢当,你跟着他们叫我老刘,或者刘哥都行。”刘森眉开眼笑,有些神清气爽。
课间的时候,沈京余把祁淼那几张测试纸翻来覆去地研究,试图探究出最短又最有效的解决问题的办法。
祁淼毫不知情,正沉浸在老刘安排沈京余给自己补课的喜悦当中。
——踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。
“怎么去了一趟辅导员办公室,回来脸上跟开花一样?”同桌随口问了一句。
老师让他给我补习,那是我去找他还是等他来找我比较好啊?祁淼双手托腮,心不在焉地开始幻想。
不过a大的课程是真的很艰难,她也拼命地努力学想赶上进度,结果关键信息一个也没记录到。
祁淼等了一周,都没等到沈京余主动来找他。反倒是有个脸生的男孩,神神秘秘地隔着窗户塞了一张小纸条给她。
——她记得这个男孩,是经常走在沈京余旁边的那一个。
——
“放学在教室门口等我。”祁淼展开纸条,是一行清秀的字迹,落款是沈京余。
祁淼难以掩饰内心的激动,就以迅雷不及掩耳之势将书本和文具收进书包,结果左顾右盼都没见半个人影。
放学五分钟,放学十分钟,沈京余如期而至,眼看着那个高挑的身影一步一步向着自己走近。祁淼在心里计算好了距离,等他走到离自己五步的时候,她就开口打招呼。
三,二,一,祁淼默数。
一个“沈”字还没出口,她就被沈京余眼疾手快地捂住了嘴。沈京余的动作太大,将她整个人都压在墙面上。
祁淼本能地想挣扎,小胳膊小腿拼命地扑腾。
——她这到底是补习,还是玩无间道?她原本幻想中的补习,是两个人在咖啡厅里轻轻松松、甜甜蜜蜜地咖啡配蛋糕,还能趁机增进一下感情。她这男神怎么一点都不按套路出牌啊?
“我马上松开,你先不要说话。”
祁淼疯狂地点头,沈京余也按约把手松开。
她呼吸到了新鲜的空气,得到喘气的机会,气沉丹田,条件反射地就想大喊了“救命”,还没喊出声来,嘴又被沈京余严丝合缝地掩上了。
走廊传来脚步声,是两个值日生来倾倒垃圾,沈京余毫不怜香惜玉地将她往墙角里拽。两个人的身体太过接近,近到呼吸可闻。
“今天垃圾桶那边怎么那么吵?”
“不知道,可能是老鼠吧。”
“现在老鼠都这么猖狂了?”另一个人的话里明显流露出不相信的意思。
沈京余&祁淼:“……”
“你疯了。”沈京余凑到她的耳边,压低自己的声音,“我让你先别说话的。”
——我疯了?你才疯了。祁淼拼命地眨自己水汪汪的杏眼,委屈巴巴地盯着他瞧。
看到女孩的小脸都通红,一双眼睛里都是泪光,沈京余才意识到自己手劲太大。
“你保证别说话,我会把手放开。”
祁淼对天发誓,想喊救命那只是我的本能而已。
“但在那之前,你先听我说几句话。我帮你补习可以,但是你不能说话。”ωWW.chuanyue1.coΜ
祁淼傻眼了,语言可是人与人沟通最基本的桥梁,况且练口译,不让她说话她怎么练习?
估计是和男神共处一室太久神经紧绷,祁淼的腹部突然传来一阵绞痛。
看见祁淼一脸痛苦的表情,祁淼指了指洗手间,又指了指自己。许是看到了她痛苦的神情,沈京余挑了眉,“你想讲什么?”
“你想问什么?”沈京余挑了挑眉,很快给出了答案。
“你想去洗手间练口译?”
沈京余摇摇头,一本正经地开始分析,“那怎么行……”
祁淼两眼一翻,就他们这种沟通默契,以后的日子恐怕会很难熬啊。
等祁淼回到教室,沈京余已经在教室里。
“我把给你的问题和我觉得有用的建议都写在旁边了,你可以现在看看,有看不懂的地方问……”意识到祁淼不能说话,沈京余轻咳了一声,“有不懂的问题写下来给我。”
两人陷入了诡异的沉默。
沈老师,你这是填鸭式教学啊。祁淼取出笔记本,唰唰唰地在便条上一通狂写。
在那之后,她随身都携带着小便签本,方便自己和沈京余即时有效的沟通。歪打正着,短短的几天时间,祁淼的笔记速写大有长进。
不过福祸相倚,有时候补习得迟了,祁淼也如愿以偿地获得了和男神共进晚餐的机会。
“这个吃吗?”沈京余问。
祁淼摇摇头。
“那这个呢?”沈京余偏过头,耐心地征求她的意见。
祁淼默默举起了自己的“小黑板”:这个太咸了,不吃。
两个人一来一往的特殊“交流”,很快成为了餐厅里众人视线的焦点。
“你们看,那个女孩多可惜啊,长得那么好看,却年纪轻轻就是个聋哑人。”周围一片惋惜之声。
“男孩还不离不弃的,也是很难得。”大家又开始赞扬起沈京余的高尚品德,人间有真情,人间有真爱。
说话说得那么大声,我耳朵不聋好吗?祁淼气得快要昏厥,狠狠地瞪了一眼坐在对面的沈京余。他仿佛看穿她的心思,无声地将食指放在自己的薄唇间,唇角上扬的弧度却出卖了他。
最要命的是,沈京余利用她口不能言的劣势,还经常故意曲解她的意思。
她在纸上奋笔疾书了硕大的“不辣”两个字,心想沈京余这回总应该看懂了。
“她觉得你们这种辣还不够,你们再多加点。”沈京余一本正经地跟服务员瞎说,服务员似懂非懂地点点头,很快将他的要求原封不动地传达到后厨。
祁淼卒。
“你如果在我面前说了一句话,我帮你的补课的事就到此为止。”沈京余的话又像魔咒一样浮现在她的脑海里。
天呐,谁来救救她,她真的好惨啊。
沈京余有目的有意识地带祁淼连吃了三天的麻辣香锅,无论祁淼回去怎么灌凉茶都没有用,祁淼开始上火,接着咽喉肿痛。
——沈京余彻底如愿以偿了,她现在真的一句话都说不出来了。
但是就事论事,沈京余给她上课的时候,还是很认真。
“你看,这几次的口译小测,你关键信息一个也没写对。”
祁淼顺着沈京余的视线,看见自己划满红叉的试卷,脸下意识地红了。
“这样吧,我这段时间先帮你看看笔记方法有什么问题,练习的话,你自己回去找时间练习就可以了。”
“我们先来试试看。”
说罢,沈京余取出手机,开始播放录音。录音大约一分钟的样子,从录音开始播放的第一秒钟开始,祁淼就疯狂地开始记录。到最后十秒钟的时候,一张白纸已经满满当当的,没有空隙了。
“你自己知道问题在哪里吗?”
沈京余问完问题才意识到,祁淼说不出来,只好换了种方式。
“我的手速太慢了。”
沈京余看着祁淼写在纸上的答案,有些哭笑不得。
“不是。”他摇了摇头。
“我现在知道你的问题在哪里了。”沈京余拿着水笔,在纸上一连圈了十几个单词,“在高度紧张的状态下,大脑在瞬间能处理的信息是很有限的,你连‘this’‘the’这些毫无意义的冠词都往下记,时间当然不够。
“口译跟复述不一样,讲究的是提取信息的能力,你也不需要精确地记下每一个单词。”
沈京余将祁淼的错误毫不客气地点出。
祁淼忙不迭地点头表示认可,她自己的学校是以笔译见长,对于口译的知识她真的是初级小白。www.chuanyue1.com
四十分钟里至少有十五分钟,祁淼的注意力都专注在奇怪的地方,比如沈京余的睫毛为什么这么长?说话的声音怎么这么有磁性?记忆力怎么好到能记住上千个专业词汇?
总之来说就一句话:沈京余真棒!
看着祁淼一脸花痴地盯着他瞧,就差把“我好喜欢你”这五个字写在脸上的时候,沈京余实在没办法主动拆穿,就轻咳一声,伸出手在她迷离的视线前晃了晃。
晚些祁淼回到宿舍,实在是想不明白,只好往知乎上发了求助帖。
——男神同意帮我补习,却让我闭嘴不要说话,我该怎么办?在线等,急!
傍晚她再上线的时候,果然收到了很多回复。
——责怪别人之前先想想自己的原因吧,你想想你说话是不是很恶心。
祁淼想了想,大家都夸她说话可爱,虽然有那么一点点嗲,可是那也不是她故意的啊。
——男生不都讨厌话多唠叨的女生,题主回想一下,平日里是不是没意义的话说得太多了。
祁淼的脑海里立刻冒出了自己叉着腰、唾沫星子横飞的模样,很快又自我否定自己肯定不是那个样子的。
难道沈京余喜欢的是食不言寝不语的,温婉贤淑的大家闺秀吗?祁淼勾勒了一下自己变成那样的形象,不由得一阵恶寒。
她很快又发了第二条求助帖:怎样在最短的时间里,改变自己的台湾腔?
评论区里零零散散的一大堆建议,其中一条很快吸引了她的目光。
——你只能学东北话!东北话是台湾腔最大的敌人!唯有东北人不会被台湾腔同化!
连着三个感叹号义愤填膺,祁淼很快也被回答人的激情所感染。
——好!从今天开始,认真练习学说东北话!
祁淼从网上下载了一份人人称好的《瓜哥教你学说东北话》手册,每天吃饭上厕所都不停地模仿,跟魔怔了一样。
祁淼暗自苦学了好多天,每天除了口译做得最多的事就是听东北话教材配套的录音带,学得炉火纯青,连说梦话都是“你瞅啥,别瞅我”,差点没把黎欢欢从床上震下来。
最后直到黎欢欢实在受不了了,认真地揪住她,“水水,你听我的,你别练了。你还没出师,我的耳朵快要报废了。”
——明明自己甜甜软软的声音,还要故意粗声粗气地学胡子拉碴的东北大汉,硬生生地整了个四不像。
“可是沈京余他不喜欢台湾腔啊,我能怎么办?”祁淼噘嘴,“我总不能连一句话都跟他说不上吧。”
黎欢欢皱皱眉,觉得事情有点不妙。
“姐去替你打听一下消息,看看到底为什么。”
上课时,黎欢欢趁沈京余不在身边的空当,就一马当先地走到魏尚桌前。
“魏尚,你跟……”她刚在魏尚的桌前俯下身,就发觉背后有目光在看着自己,立刻回头,身后几排的男生迅速地低下头,将自己的目光隐藏在厚重的镜片里。
——这个许延昭真是莫名其妙,她对他的了解仅限于年年拿国家励志奖学金的学霸,平时跟自己也没有什么交集啊。
许延昭一用力,自动笔芯“啪”的一声折断,在白纸上留下浅浅的痕迹。
穿书吧为你提供最快的你还欠我一个吻更新,特殊交流方式免费阅读。https://www.chuanyue1.org