夏彦来找她的频率高了,寻的偏偏都是祁淼无法拒绝的借口。连黎欢欢也凑在她耳边念叨:“夏彦是不是对你有意思啊?”
“没有啊,”祁淼一下被弄蒙,“我没感觉他喜欢我啊。”
“你啊,”黎欢欢轻轻地戳了一下她的前额,叹了口气说,“我看在你的世界里,男生就只有两个类型吧。”
“啊?”祁淼疑惑地问。
“就是沈京余和其他男生。”黎欢欢煞有介事地打趣道。
祁淼的脸一下子变得通红。
课间铃响了,祁淼收拾好书包刚想离开。
“淼淼,今天下午院里的篮球队比赛,去吗?”夏彦自然地走到她的桌前,祁淼对运动向来都不是很有兴趣,听他这么一说有几分踌躇。
“我不仅仅是为我自己问的,整个翻译系的男生都希望有你的助阵。”见她面上露出犹豫的神色。夏彦温和地笑了,朝自己的身后瞧了一眼,果然有几道期待的目光向自己投射而来。www.chuanyue1.com
祁淼点了点头,跟着夏彦来到篮球场,那里已经人山人海,在看台上寻了个空位就坐下。
神采飞扬的少年们肆意在篮球场上挥洒着汗水和青春,时而迅疾移动,时而高高跃起。
观众的目光也跟着都聚焦在篮球上,比分微小的变动都牵动人心。偶尔有篮球落在篮筐里,都伴随着高分贝的尖叫。
场上的比分一度很焦灼,夏彦刚一上场,就用一个精准的三分赢得了全场的欢呼,外院的士气也重新被鼓舞,组织了几次有目的的进攻,比分顿时拉开距离。
整个外院能出赛的男孩子本来就少,有时候甚至都要女生作替补上场。难得有一个像夏彦这样长相出众又擅长运动的,自然承担了全院的期待。
比赛的比分定格在外院的胜利上,受到现场气氛的感染,祁淼情不自禁地拍手欢呼。夏彦像胜利者一般穿过篮球场,却径自停在她的面前。
“没给我准备水和毛巾吗?”夏彦开玩笑地说了一句,“我还期待了很久。”
祁淼感觉全场的目光也跟着定格在自己的身上,慌忙地说了声抱歉。
夏彦也没有再为难她,在她的身边坐下,顺手接过身后工作人员递过来的毛巾。
两个人不知道在看台坐了多久,篮球场的人似乎都走空了。
“淼淼,我对很多其他的事情也有所期待,不知道你会不会让我失望。”
夏彦的眼神很温柔,却让祁淼有些局促不安。她别过头,躲闪夏彦的目光。
夏彦却以为是她在害羞,像是酝酿了很久,终于开口:“淼淼,那我有话直说,我喜欢你。”
夏彦不知道从哪里取出来一束精致的干花,祁淼下意识后退几步的动作,瞬间让他眼里的期待尽数消散。
“对不起,我不能答应你。”祁淼突然被吓了一跳,脑海中第一个滑过的念头竟然是感叹黎欢欢的神算。
“你也不要为难。”夏彦将情绪调整得很快,“能有机会跟你成为朋友,我也很高兴。”
夏彦沉默了一会儿,转而挑起了其他的话题闲聊一会儿。祁淼为了不让两人间的气氛尴尬,也尽量回答他。
最后夏彦不经意地提了一句:“或者,你有觉得身边哪个男生不错吗?”
祁淼还来不及反应,“沈京余”的名字就脱口而出。
“沈京余……”夏彦默念了一遍他的名字。
夏彦表白的事情就像是祁淼生活中的小插曲,没有激起很大的波澜。
相比之下,翻译大赛的结果却一直在她的脑海里挥之不去,三天的批卷时间转瞬即逝。张榜公布那天,祁淼努力挤到被人群围得水泄不通的公告栏面前,想尽早看一下选拔的结果。
她的目的却不是自己,果然沈京余的名字毫无悬念地挂在榜首,她继续往下,没有找到黎欢欢,却意外地在最末端看到自己的名字。
身边的人也大多都是感叹意外的声音,还有不少人在指名道姓地评头论足。
她在人群中听见了“夏彦”的名字出现的频率极高。
夏彦?祁淼的思绪兀自转了几圈,目光又往名单上聚焦。
“夏彦这次竟然入选了?”
“李纾和魏尚都掉了,怎么可能?”
“逆天啊,这前面几个人的口译分数也太高了吧。”
“刘语上次测验还不及格,这跟名单上的是同一个人吗?”
可是结果摆在这里,大家也不得不承认。前排几位同学的口译成绩出乎意料地高,可是扪心自问,整个考试流程也没有什么大的差错。
毕竟是选拔考试,多多少少都有运气的成分,发挥的好坏应该都在情理之中。
九月的天气变化无常,午后的校园骄阳似火,却突如其来一阵倾盆的暴雨,将凉意传达给了整个校园。
许延昭在宿舍里忙着完成兼职翻译的任务,转眼间自己的笔记本电脑却突然死机,任凭许延昭怎么折腾它都毫无动静。
笔记本电脑是他从二手市场买回来的,到现在也用了五年了。合作方答应的翻译稿还没翻译过去,室外又下起了暴雨,如果去图书馆的话不仅往返浪费时间,浑身上下都会被淋湿。他陷入了困境。
“杭明……”许延昭小声地叫了自己的对床杭明,想问问能不能借用他的电脑。
原本实在不好意思麻烦别人,可是如今情急之下,许延昭也只有向他寻求帮助。
“卧槽这队友是傻的吧。”许延昭还没来得及把请求说出来,先被杭明剧烈的反应吓了一跳。只见杭明连头都没抬,继续专注地在游戏中厮杀。
——还是算了吧。
许延昭左右为难的时候,正赶上夏彦从外边进宿舍来,看到许延昭拧紧的眉头,就随口问了他,接着朗声说道:“我的电脑在桌上,拿去用吧。”
许延昭感激地说了声谢谢。夏彦电脑是苹果的ios系统,与许延昭自己的电脑完全不同,他花了半个小时才熟悉了这个操作系统,争分夺秒地把脑中的译文再还原一遍,却在最后一步的时候出了差错。
——奇怪,他刚刚翻译好保存的文件怎么不见了?
文档的名称是他临时取的,他只好用最笨的办法,在文件里浏览寻找自己存的文件。特意扫了一眼桌面,却发现一个文档。
——翻译大赛口译原文,他的整个心都在瞬间悬了起来,手脚也冰凉无比。
他回头悄悄看了一下,见夏彦正忙着自己手上的事情,没有注意到自己这边的动静。
许延昭安慰自己说,可能是夏彦比较认真,在比赛结束以后重新找老师要了原文对照,看看自己是哪里出了差错,方便以后查缺补漏,继续进步。
他的目光不由自主地移到文档的最后保存日期,9月23日,翻译校选赛的前三天。
许延昭最后的幻想被无情地打碎,整个人都紧张起来,赶紧手忙脚乱地将文档关上,对着空荡荡的桌面开始考虑这个问题。
“怎么了?”夏彦见他愣着不动,以为是许延昭在操作上有问题,连忙走过去,“你有什么问题?我跟你说。”
“没有……”许延昭心里有些慌张,仿佛洞悉了一个巨大的秘密,猛地一下将电脑的屏幕合上,“谢谢。”
他几次小心翼翼地想开口,话到嘴边最后还是咽了下去,只说了两个字。然后还是不动声色地将使用好的电脑交还给夏彦。
夏彦对他很好,他的内心犹豫了很久,也不敢就这样下这个判断。
笔译原文的泄漏并不那么要紧,口译却提前打好腹稿,把原文都背诵下来,的确是可以取得很好的结果的。
再对比自己看到的名单,他也心虚得没了把握。
——
“小爷我真是马失前蹄。”确认了几遍名单的魏尚都发现没有自己的名字,此时此刻就趴在桌上哀嚎,“本来还想有机会跟你组个最强战队,进军全国赛呢!”
“名单里好几个平常成绩都不如我的,这次竟然都入选了代表队。”
“你怪谁?”沈京余在一旁泼冷水,“还不是你平时不够努力。”
“不过还真蹊跷啊。”魏尚像突然发现了什么新大陆,转过来对沈京余说,“你说我不够努力,我还情有可原,连李纾也没进,这也太反常了吧?”
李纾的勤奋是有目共睹的,如果说她不够拼命,那么全专业也挑不出第二个在学习的了。
怎么可能?这是李纾看到名单后在心里反应出的第一句话。
她将自己的原卷调出来就到老师的办公室里。在核对过标准答案之后,自己是稳定发挥,李纾很快将目光瞄准名单里几个意外出现的名字。
——夏彦,沈煜恒,刘语。
这厢李纾在盘算如何才能再为自己争取一下,这边许延昭也依旧为不小心在夏彦的电脑里看见的东西而左右为难。他想找老师将事情的前因后果说清楚,又怕误会了夏彦尴尬得无法挽回。
“去找老师吗?”许延昭也是第一次遇到这样的事情,难免有些不知所措,在班里与他相识的同学很少,他只好将事情的原委一五一十地告诉了同桌杨昊。
“别吧,反正即使把夏彦拉下来了,也会有其他同学顶上去,夏彦挺好的,何必多此一举去告发这件事,还把同学关系搞僵?”同桌杨昊无所谓地耸耸肩,对他告诫道。
“再说了,你自己不也在前六名吗?你能保证再考一次,还能维持现在这样的成绩吗?”
杨昊最后的问句,像一根长刺扎进许延昭的心中,虽然不无道理,但他的内心七上八下地挣扎着,他心不在焉地想到走廊上透透气,却听见走廊的角落里传来两个女孩说话的声音。
“欢欢,不要太难过啦,以后还是有机会的。”是祁淼软糯的声音,拍了拍黎欢欢的肩。
“要不我去和老师说一声,把我的名额让出来,我虽然也很想参加,但是还是希望你能有自己的机会。”
黎欢欢似乎刚刚哭过一场,嗓音里还带着哽咽。
“不行,”黎欢欢连忙把她拦住,“我是要靠自己的努力去争取这个名额,你把名额给我,我肯定不要。”
许延昭犹豫了一会儿,还是鼓起勇气往前走去。
听到了陌生的脚步声越走越近,黎欢欢慌忙背过身去,不想让许延昭看到自己红肿的眼睛。
“欢欢……”许延昭笨拙地想去安慰黎欢欢,却语出惊人,“我有件事想跟你们说。”他短暂地将前因后果说清楚。
“什么,你在夏彦的电脑里看到这次校选赛的原文了?”黎欢欢第一个跳脚,“没想到他人看起来很好,背地里居然做出这样的事情。”
“欢欢,你先别那么激动,事情的原委不是还没有确定下来吗?”祁淼将食指比在嘴唇中间,示意她将音量放小。
“另外几个同学我也不确定。”许延昭小声地做了补充。
三人小组研究了一小时,都没研究出什么结果。
夏彦?夏彦真的会做出这种事来吗?祁淼感觉她的认知也多少受到了一些冲击。祁淼思考了很长时间,刚刚拒绝了他的表白,在这个时间点去找他多少有几分尴尬。
——可是只有夏彦才知道事情的真相。
“我去吧!”祁淼平静地跟他说,“我先去跟夏彦谈谈,把事情弄清楚。”
那天下午,祁淼找到了他。
“夏彦……”祁淼看见他的双眸里在一瞬间掠过很多情绪,有震惊,有慌张,到最后复归于平静。
夏彦似乎对自己的揭发感到很平静,“淼淼,对不起,我让你失望了。你说的都没错。”
他的内心原以为自己可以坦然地面对这一切,可是从祁淼口中说出,他还是难以接受。
身为班上的班长,他向来将文体活动都组织得井井有条,老师也对他一向信任。
犯错的那天,是他刚刚被祁淼拒绝的那个下午,心情发生了极大的波动。他想起祁淼提起沈京余时一脸崇拜的神色,心里很不是滋味。
——为什么他这么努力,还是不能在成绩上与沈京余平齐?倘若他在这次校选赛中顺利晋级,那么他喜欢的女孩是不是也能对他刮目相看了?
被这样的念头支配着,他路过了老师的办公桌,老师却恰好不在办公室里。他放下整理好的文件,偏偏鬼使神差地瞥了一眼桌面,意外看见文档,将自己的移动硬盘插进电脑,把这次的原文给拷贝了下来。Μ.chuanyue1.℃ōM
回宿舍的路上,夏彦一直都分外地忐忑,因为他竟然做了他自己从前最不齿的事情。
也许偏偏是越慌张的时候就越容易犯错,他趁着班里的人都走光才将移动硬盘插进电脑浏览,却刚好被他们看到,不得已只能将翻译的原文与他们分享。
犯了个错后,一而再再而三地往下错,作弊的那顶帽子终于被扣在了他的头上。
如今,他在脑海中重演无数遍的事终于要在现实中发生了。祁淼会站在他的面前,神情冰冷,一字一顿地告诉他:“我真的对你很失望。”
见夏彦说完那句话后就沉默不语,祁淼多少也猜出了个大概。
“我相信你不是故意这么做的,”可令夏彦没想到的是,祁淼反而弯了弯唇角,用软糯的声音安慰他,“如果你愿意的话,我可以跟你一同去找老师,把情况说清楚。”
夏彦点头答应。
“老师,我有话要跟你说……”和夏彦聊过以后,祁淼敲开了负责选拔的吴老师的办公室的门,两个人一五一十地将事情的原委跟老师说了一遍。
“老师,我相信夏彦。”祁淼还想再为夏彦解释一下。
“淼淼你先回去上课吧,夏彦的事我会单独找机会跟他聊一聊。”吴老师抬起头来,面色平静而和蔼。
见祁淼已经离开。
“我退出比赛,以后也不会再参加。”夏彦深深地鞠躬。
吴老师神情严肃地看着他,“夏彦,你一样是我看好的学生。比赛人人都能参加,但是不能为了入选比赛就投机取巧,这样做,是原则上的错误。”
吴老师见夏彦一言不发,还是鼓励性地拍了拍他的肩,“机会一直都有,还要看你有没有这个实力去让他人心服口服地赢下这个机会。只有这样,这个机会才是真正属于你的。”
学院张榜公布比赛将重新举办,言明这次选拔因为泄题导致成绩出现偏差,之前的比赛结果宣布作废。
鉴于夏彦主动坦白了自己的过失,学校没有给夏彦记处分,这件事重新告一段落。
重新放榜的那天,祁淼起了个大早,特意去看榜单里有没有黎欢欢的名字。
“欢欢,你在这里!两人却同时看到了对方的名字。祁淼的名次还上升了好几名。
“你也进了!”两个女孩开心地抱在一起转圈,沉浸在被录取的喜悦当中。
全国翻译大赛,我来了!
穿书吧为你提供最快的你还欠我一个吻更新,比赛作弊免费阅读。https://www.chuanyue1.org